[Y.Courtieu]

Bonjour,
Tous les ans au printemps, je vois planer au dessus des champs derrière chez moi un couple de rapaces qui me semble devoir être des milans royaux. J'ai réussi à prendre en photo hier l'un des deux individus.
Vous confirmez, pour ceux qui connaissent ?

[Ghislaine]

C'est plutôt un milan noir, si tu as une photo même pas très bonne) en vol on pourrait déterminer plus facilement.
Le milan royal est beaucoup plus roux sur le ventre et les couvertures ( les plumes au centre) ont trois couleurs.
En vol le royal à un carré blanc et sa queue est plus longue.
Au printemps c'est très trompeur, ils (milan noir) se font tout beau pour les parades nuptiales et ça prête à confusion

[Y.Courtieu]

Merci Ghislaine!
Les milans noirs sont légions dans la région proche du lac.
J'ignorai qu'ils prenaient une livrée un peu plus "spectaculaire" on va dire au printemps.
Mes doutes venaient des élément suivants :
Le couple de milans royaux qui vient par là tous les ans me semble être de plus grande taille et venir un peu plus tard...
Autres avis éventuels ?

[Ghislaine]

En vol, si tu le vois le
Milan noir avec 6 « doigts » bien visibles
Milan royal avec 5 « doigts » bien visibles

[Ghislaine]

Voilà Yves, j'ai demandé à un ornithologue de ma connaissance, il confirme c'est un milan noir.

[Jplm]

Bonsoir,

Merci Yves pour cette photo : les bébêtes et notamment les oiseaux, c'est jamais évident.

Merci Ghislaine pour cette recherche.

Mon seul apport sera, comme souvent, étymologique : je me suis demandé pourquoi cet oiseau était homonyme de la ville italienne. Comme je m'en doutais, c'est par pure coïncidence : Milan, la ville, vient de Mediolanum (= au milieu de la plaine), tandis que l'oiseau se nommait, lui, Milvus (qui a été repris comme nom scientifique), d'où l'adjectif milvinus ("relatif au milan"), altéré en milvanus, puis milanus, d'ou le provençal "milan".

Jplm

[Y.Courtieu]

Voilà Yves, j'ai demandé à un ornithologue de ma connaissance, il confirme c'est un milan noir.

Merci beaucoup, Ghislaine !
Cela ne m'étonne finalement pas. Je renomme.

[Ghislaine]

Voilà Yves, j'ai demandé à un ornithologue de ma connaissance, il confirme c'est un milan noir.

Merci beaucoup, Ghislaine !
Cela ne m'étonne finalement pas. Je renomme.

C'est naturel